Skip to content
ROAR

Voices from the L10n Industry

  • ROAR
    • About Us
  • Podcast
    • Deep Dive
    • Speed Bumps
  • Magazine
    • #AskaLocalizer
    • Project Showcase
    • Comics & Art
    • Articles
    • L10n Terminology
  • Meet Our Team
    • 2022 – 2023 Team
    • 2021 – 2022 Team
    • 2020 – 2021 Team
    • Roar Founders
  • Contact Us

Speed Bumps

Bite-size insights for the localizer on the go. In these pieces, we discuss the current state of the industry, as well as the different topics and ideas that are currently impacting it.

  • Episode 1: The Challenges of Continuous Localization – with Melvin Su
  • Episode 2: Localization Evangelization – with Lian (Julian) Zhu
  • Episode 3: Localization, from China to International – with Felicia Huang
  • Episode 4: Challenges in Getting Funding – with Chiyo Mori
  • Episode 5: Global Talents and Technology – with Marie Flacassier and Burckhardt Rueffer
  • Episode 6: Global Voices Where Speech Technology Meets Localization – with Alicia Dominick
  • Episode 7: Work-Life Balance – with Kayla Muñoz
  • Episode 8: Issues at the End of the Chain – with Kayla Muñoz
  • Episode 9: Working as a Production Manager – with Thomas Huang
  • Episode 10: The Challenges of Managing Diverse Languages – with David Mohr
  • Episode 11: Transform from School to Work — with Sachi Salehi
  • Episode 12: Localization Career Transition: From A Translator to A Business Development Manager – with Ann Chen

Recent Posts

  • How to Game Localization
  • #AskALocalizer 8: Build Your Personal Brand and Discover Your Clients
  • We Localize the Fickle Path
  • Top 4 Takeaways from Nataly Kelly and Jost Zetzsche’s Found in Translation
  • ChatGPT Illustration 

About Us

ROAR is a podcast and magazine produced by the Translation and Localization Management program of the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Read more...

© 2023 ROAR • Built with GeneratePress