Skip to content
ROAR

Voices and Insights from the L10n Industry

  • ROAR
    • About Us
  • Podcast
    • Deep Dive
    • Speed Bumps
  • Magazine
    • #AskaLocalizer
    • Project Showcase
    • Comics & Art
    • Articles
    • L10n Terminology
    • Career
  • Meet Our Team
    • 2024 – 2025 Team
    • 2023 – 2024 Team
    • 2022 – 2023 Team
    • 2021 – 2022 Team
    • 2020 – 2021 Team
    • Roar Founders
  • Contact Us
  • English

Project Showcase

Art work by Grizelda Ambriz

Project Showcase displays the work of students who have incorporated what they’ve learned with other interests. And when ready, students can step out into the industry, attending events and volunteering to experience the rush first-hand.

  • Project Showcase #1: The Magic of Translating, Dubbing, and Subtitling Birdboy: The Forgotten Children Trailer
  • Project Showcase #2: Voice of Cards: Digital Era of Card Games
  • Project Showcase #3: Localizing the Music Video “Brunch” ???
  • Project Showcase #4: Localizing On-Screen Lyrics in “Tokyo Winter Session” Music Video
  • Project Showcase #5: Get in Touch with Web Accessibility Plugins
  • Project Showcase #6: Happy Hour Again: Online Music Show Poster in Simplified Chinese
  • Project Showcase #7: We Localize the Fickle Path
  • Project Showcase #8: Engines of Creation: Localizing an Astronomy Infographic into French

Recent Posts

  • “Behind the Scenes” or “In the Game”: Navigating Your Game Localization Career
  • The Localizer’s Role in Combating Injustice in Clinical Trials: An Initial Exploration
  • Gaming and Beyond: Localization in Global Marketing
  • Podcast Recap, Highlights and Extras: How Volunteering Builds Localization Careers
  • Working in Nonprofits: How to Kickstart Your Localization Career with Volunteering

About Us

ROAR is a podcast and magazine produced by the Translation and Localization Management program of the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Read more...

© 2025 ROAR • Built with GeneratePress