Engines of Creation: Localizing an Astronomy Infographic into French
Explore the realm of flat-image localization as Sarah Tesfasion adapts an astronomy infographic from English to French.
Let the System Break – No More Heroes
Do you constantly find yourself working through the night to finish projects on time? Yelena Proskurin outlines the potential consequences of playing the hero and why sometimes, it’s better to let the system fail.
2023 – 2024 Team
Meet the ROAR team of the year 2023-2024: Yijun, Yiqing, Yuxuan and Sarah!
How to Game Localization
Join us as we learn about Rebecca Guttentag’s journey into game localization, the workflows and processes involved in producing and localizing a AAA game, and more.
We Localize the Fickle Path
Step into the world of text-based games and experience the thrill of localization with Raina Carroll as she takes on the challenge of translating a web-based JavaScript game into French.
#AskALocalizer 8: Build Your Personal Brand and Discover Your Clients
Dreaming of a career in localization sales but don’t know where to start? Visit our #AskaLocalizer column for expert insights from Javier Díaz Fernández-Carvajal, Global Brand Champion at Acclaro.
Happy Hour Again: Online Music Show Poster in Simplified Chinese
Let Siyan Shao demonstrate the process of localizing an online music show poster from English into Simplified Chinese and learn about the techniques she used to mimic the original font treatment.
#AskaLocalizer 7: Bringing About Change as a Localizer
Visit this month’s #AskaLocalizer column, where Alaina Brandt shares ideas and resources on how a localizer can better reach the company lead and bring about change.
ChatGPT Illustration
ChatGPT, the AI tool everyone has been talking about, can be powerful when placed in the hands of localization professionals, as depicted in the illustration drawn by Yifan Ren.
Top 4 Takeaways from Nataly Kelly and Jost Zetzsche’s Found in Translation
Explore the strengths of the language industry with Harlyn Lane as she discusses her top 4 takeaways from Nataly Kelly and Jost Zetzsche’s Found in Translation.