Wondering how vendor-side and client-side finances function differently? Or having trouble deciding which side of localization to work on? Visit this month’s #AskaLocalizer column for expert insight from Jon Ritzdorf.
Earlier this month, hundreds of students in the Translation and Localization Management (TLM) and Translation & Interpretation (TI) programs attended the first in-person MIIS career fair since 2020. Check out the cartoon drawn by our illustrator Yifan Ren to mark the occasion.
It is time to change the playlists as the Christmas season approaches. Let Xingyue (Silver) Zhang demonstrate the localization process of rendering on-screen lyrics in the “Tokyo Winter Session” music video into English and Chinese using various techniques.
Last month, many students from the Translation and Localization Management and Translation and Interpretation master’s degree programs at MIIS had the opportunity to attend professional conferences held by ATA and TAUS. Check out this post to learn about their experiences and takeaways.
Join brunch lover Ruby Lee on her journey of localizing the music video “Brunch” from Traditional Chinese into English using After Effects, Photoshop and Illustrator, while enjoying an audio-visual feast.